할로윈은 누가 만들었을까요? 어느 한 사람이 만든 것은 아니에요. 수확을 기념하는 축제, 기독교의 축일, 지역 풍습, 새로운 생각들이 모이면서 수백 년에 걸쳐 이 명절의 모습이 만들어졌어요. 오늘날 현관 앞에 놓인 호박에도 그 나름의 역사가 있어요. 그 빛을 따라 시간을 거슬러 올라가면, 익숙한 주황색 얼굴은 더 낯선 모습의 등으로 바뀌어요.

문턱에 다가온 겨울

이야기의 한 가닥은 게일 문화권의 계절 축제인 사윈으로 거슬러 올라가요. 사윈은 겨울의 시작을 알렸고, 11월 1일 전날 저녁에 축하 행사가 열렸어요. 후대의 아일랜드 전통에서는 어둠이 내려앉을 무렵 가족들이 잔치를 벌이고 놀이를 했어요. 사람들은 죽은 이들이 집으로 돌아온다는 이야기를 들려주었고, 그 때문에 해가 진 뒤에는 평범한 집의 문간도 신비롭게 느껴졌어요.

밤에 숨은 이름

그 이름에는 기독교의 역사가 담겨 있어요. 영어로 올 세인츠 데이 또는 올 핼러우스 데이라고 부르는 모든 성인의 날은 11월 1일이에요. 그 전날 저녁은 올 핼러우스 이브라고 불렸고, 이 말이 할로윈이 되었어요. 그래서 날짜가 10월 31일인 거예요. 익숙한 이름과 더 오래된 계절 풍습은 이야기의 서로 다른 가닥에 속하며, 시간이 흐르면서 함께 엮였어요.

문 앞에 나타난 변장

아일랜드에서는 할로윈에 집을 방문하는 사람들이 때때로 직접 만든 가면 뒤에 정체를 숨겼어요. 이렇게 변장한 사람들은 집집마다 다니며 이웃을 놀라게 하거나 즐겁게 해 주었어요. 다른 곳에도 이와 관련된 방문 풍습이 있었어요. 이런 전통은 할로윈에서 변장을 즐기는 이유를 이해하는 데 도움이 돼요. 하지만 옛날의 모든 가면 쓴 방문객과 오늘날 간식을 얻으러 다니는 사람들을 곧바로 잇는 명확하고 입증된 연결 고리는 없어요.

호박이 등장하기 전

빛나는 주황색 호박이 등장하기 전에는 어둠 속에 다른 얼굴이 있었어요. 아일랜드에서는 사람들이 순무 속을 파내고 무서운 얼굴을 새긴 다음 안에 양초를 넣었어요. 밤에 들고 다니는 이 등은 이웃을 깜짝 놀라게 할 수 있었어요. 아일랜드 국립박물관의 석고 모형에는 이런 으스스한 등 하나의 형태가 보존되어 있어요.

잭은 이야기 속 인물이에요

등에는 이야기도 모여들었어요. 아일랜드 민간 설화에서 잭은 천국과 지옥 모두에 들어가지 못하고, 순무 안에 잉걸불을 넣어 들고 떠돌았어요. 하지만 그 이름에는 별도의 기록상 역사가 있어요. 십칠 세기 영국에서 잭오랜턴은 등을 들고 다니는 남자를 뜻할 수도 있었어요. 그 이름이 어떻게 얼굴을 새긴 호박에 붙게 되었는지는 전설이 암시하는 것만큼 확실하지 않아요.

미국에서 생긴 얼굴

아일랜드 이주민들은 대서양을 건너며 등을 만드는 풍습을 가져갔어요. 미국에서는 호박이 새로운 재료가 되었어요. 골웨이 시립박물관의 설명처럼, 호박은 풍부했고 순무보다 조각하기 쉬웠어요. 등은 빛나는 얼굴을 간직한 채 형태를 바꾸었어요. 시간이 흐르면서 커다란 주황색 호박은 미국 집들의 현관 앞에서 흔히 볼 수 있는 할로윈 풍경이 되었어요.

간식이 주인공이 되었을 때

제2차 세계 대전 이후, 어른들은 아이들이 물건을 망가뜨리는 장난을 치기보다 이웃에게 간식을 달라고 하도록 권했어요. 라디오와 텔레비전은 이 풍습이 퍼지는 데 도움이 되었어요. ‘간식을 줄래요, 장난을 당할래요?’라는 말에는 장난 대신 간식을 받는다는 암묵적인 거래가 남아 있었어요. 1950년대에 방문이 늘어나자 제과업체들은 하나씩 포장한 작은 사탕류를 홍보했어요. 그런 편리함 덕분에 사탕류를 주는 일이 관습으로 자리 잡았지만, 여전히 많은 봉지에는 과일과 동전, 집에서 만든 간식도 가득 담겼어요.

지금도 만들어지고 있어요

현관 앞 호박으로 돌아가 봐요. 이제 그 빛에는 여러 이야기가 담겨 있어요. 계절을 기념하는 축제, 종교 축일, 가면을 쓴 방문, 순무 등, 그리고 미국에서 새롭게 바뀐 모습들이지요. 할로윈은 어느 한 사람이 만든 것이 아니에요. 여러 세대에 걸친 가족, 이주민, 이야기꾼, 만드는 사람들이 그 모습을 빚었어요. 이웃들이 새로운 의상을 만들고 새로운 얼굴을 새기면서, 오늘날 우리가 아는 이 명절에 계속 무언가를 더하고 있어요.