嗒。你的冰球杆停下了。冰球却没有。它嗖地滑过冰面，好像有个更好的地方等着它去。是什么在继续推它呢？根本不需要有什么继续推！运动中的物体不需要一直被推着才能继续前进。这一点小小的惊喜，能帮我们解释一次漂亮的传球、一次平稳的送茶，还有一艘航天器那场格外漫长的告别。

滑行的规则

艾萨克·牛顿的第一运动定律告诉我们会发生什么。除非有不平衡的力作用在物体上，否则它会保持静止，或者以相同的速率沿直线继续运动。力就是推或拉。“不平衡”意味着这些推力和拉力没有相互抵消。你的球杆让冰球开始运动时，就施加了这样的力。球杆一离开，冰球就继续赶赴约会。

托住了，还在滑

可是，重力在向下拉。冰球为什么不会穿过冰面沉下去呢？冰面向上推，平衡了重力向下的拉力。这些力不会改变它在上下方向的运动。托住它，并不会自动让它停止横向滑行。这种保持原有运动或保持静止的倾向，叫作惯性。没有秘密马达。也不是靠决心。物体就是这样表现的。

短得多的旅程

不过，冰球最终还是会慢下来。是它的运动用完了吗？不是：我们忘了摩擦力，它是一种阻碍相互接触的表面之间滑动的力。在冰面上，摩擦力很小。在地毯上，摩擦力大得多。让冰球以同样的初始速率滑过地毯，它的宏大旅程就变成了短短的一小段挪动。摩擦力是我们忘记了的隐藏刹车；空气也会阻碍它的运动。

轻推一下，朝向球网

回到冰面上，下一次传球正朝着球门旁边滑去。一位队友用球杆改变了它的方向。啊哈，即使速率不变，转向也算改变运动。这同样需要不平衡的力。牛顿定律能帮你瞄准：冰球可不会仅仅因为球门看起来很诱人，就自己拐弯。

茶旁来了意外乘客

练习结束了。冰球坐上托盘，旁边是一大杯茶。托盘猛地一动，茶杯咔嗒作响，冰球向后滑去。摩擦力还没来得及带着它们一起走，托盘就在它们下面先动了。起步柔和一些，就能给摩擦力留出时间，让它们一起加速。我们的隐藏刹车还有另一份工作：帮忙送茶。

越过冰与空气

练习后喝茶时，大家聊起了能想象到的最长传球。旅行者号探测器已经在太空中滑行了几十年，并没有发动机不断推着它们向前。那里几乎没有空气让它们减速。引力仍在改变它们的运动，所以它们的旅程并不是以恒定速率沿完全笔直的路线滑行。不过，仅仅为了继续运动，它们并不需要燃料。没有什么宇宙地毯会让这趟旅行结束。

平安抵达

托盘来到桌上，轻轻停下。摩擦力让茶杯和冰球也跟着一起减速。这就是牛顿第一定律在起作用：保持静止，或沿直线匀速运动，都不需要不平衡的力。开始运动、停止、加速、减速或转向，才需要。这样，你就能引导传球，也能送茶而不让茶水晃荡。冰球静静地待在茶杯旁。看来，这就是它约好的地方。